Γεια, είμαι η Έλενα
Έχοντας αποφοιτήσει από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας με πτυχίο καθηγήτριας Αγγλικών, έδωσα προφορικές και γραπτές εξετάσεις Ελληνικής γλώσσας με αποτέλεσμα την «πολύ καλή γνώση της ελληνικής» γλώσσας. Τα Ρωσικά είναι η μητρική μου γλώσσα καθώς γεννήθηκα και σπούδασα στη Μόσχα.
Έχω περισσότερα από 24 χρόνια εμπειρίας διδασκαλίας Αγγλικών και 10 χρόνια διδασκαλίας Ελληνικών τόσο σε παιδιά αλλά και σε ενήλικες. Έχω κάνει πολλές μεταφράσεις διαφόρων επίσημων εγγράφων καθώς και σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, ιδιωτικά βίντεο και 16 σειρές ρωσικού εκπαιδευτικού κινουμένου σχεδίου για παιδιά «Beegraphy» στα Ελληνικά.
Νιώθω ότι έχω 3 καρδιές – Ρωσική και Ελληνική (λόγω των γονιών μου), αλλά και Αγγλική γιατί ζώ χέρι-χέρι με αυτή τη γλώσσα τόσα χρόνια.
Λατρεύω τις τέχνες (υπήρξα πρώην διοργανώτρια εκθέσεων τέχνης και έχω οργανώσει 2 συναυλίες στο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας), την ιστορία και τη φιλοσοφία. Έχοντας βρεθεί στην Κύπρο, το νησί της Αφροδίτης, πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, ερωτεύτηκα αμέσως τους ζεστούς της ανθρώπους, την φιλική ατμόσφαιρα, την χαϊδευτική θάλασσα και φυσικά τα άφθονα φρούτα!
Δίδαξα για ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα στο ιδιωτικό σχολείο CDH στην Λάρνακα, όπου και τόλμησα να ανοίξω το δικό μου σχολείο με ιδιαίτερα μαθήματα τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες.
Το ότι είμαι από τη φύση μου πάροχος βοήθειας και διδάσκω, μου δίνει την ευκαιρία να διευρύνω τις δυνατότητες των ανθρώπων ενισχύοντας την αυτοπεποίθησή τους στη γνώση άλλων γλωσσών. Μου δίνει επίσης την ευκαιρία να γνωρίσω πολλά άτομα, παιδιά και ενήλικες, να απορροφήσω την κουλτούρα και τον τρόπο σκέψεως τους και να τους προσφέρω τον δικό μου.